lundi 28 janvier 2013

Knitting Peace













Du blanc partout, corps poudrés, peaux diaphanes, costumes tricotés, pans de voiles translucides pour que glisse la trapéziste, enfants de la balle devenus adultes, évoluant sur d'immenses pelotes blanches, des monocycles ou des cordes molles,voltigeant dans les airs accrochés à des anneaux ou des rideaux de tricot géants, immaculés...
Cerceaux et trapèzes qui se dérobent, oeuf pelote illuminé où se lover, la maille file, se fait puis se défait sur fond de douce musique électronique couverte de violons et de chant sur mesure. 
La poésie à l'état pur.
Jamais pareil spectacle n'a croisé mon chemin depuis des années, ne m'a mis les larmes aux yeux par tant de beauté.
Cirkus Cirkor est une troupe suédoise. C'était hier au Creac, mais je crois que je vais pousser jusqu'à la Seyne le week-end prochain pour les revoir une dernière fois. L'émotion était trop forte, d'une intensité suffisament rare pour ne pas tourner la regarder s'évanouir.
Après ils rentreront dans leur beau pays poursuivre leur route de nomades...


White everywhere, powder all on the translucent skins, knitted costumes, transparent pieces of veil for the sliding trapeze artist, professionals of the contemporary circus moving on huge white balls of wool, on unicycle or soft ropes, fluttering in the air, hung on to rings or knitted curtains, spotless...
Hoop and  shying away trapeze,  enlightened pelota-egg where to coil up, stitch is laddering, is knitted and come undone on a sweet electronic music background with violins and live songs.
A pure poetry. 
I've not seen such a show for years, nothing which put me tears in the eyes like that, because of a such beauty.
Cirkus Cirkor is a swedish company. It was yesterday at the Creac, but I think I'll go to the Seyne next week-end to see them again a last time. Emotion was so strong, so intense to look at it fainting.
After that they'll go back in their beautiful country to go on their road of nomad.

Sorry for this horrible translation, it was hard for me...


3 commentaires:

  1. Ça m'a l'air magnifique.
    Ambiance feutrée ?
    Ces acrobates nous font tout le temps rêver ...
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  2. Tes photos illustrent bien ce que tu m'en disais. Magnifique!!!

    RépondreSupprimer